I created a new project to test the xaml code you used. And I can only reproduce your problem on the Android 15.0. On the devices that android version is lower than 15 I got:
And then I create a android native project by the Android Studio and test the edittext in Landscape Mode. The same problem appeared.
So this is the default behavior on the android 15. You can post this on the google android help center.